« YemuZip 壓縮與 PC 相容的檔案 | Main | Office for Mac 2008 搶先預覽 »

本地化難為?

相信有不少使用者都可能在雙平台的環境中作業;今天,在使用 Internet Explorer 7 時,偶然發現幾個需要修改的小地方,或許有使用這個瀏覽器的您早已經發現了;其實無傷大雅,只是有時候看似簡單的短字串,反而更容易出錯,因此有 runtime 測試之必要,但不一定有用 :P

ie7_next.jpg

只能說,本地化難為,即使在層層把關、測試與驗證的步驟下,還是會有處理不完的 translation bug 與 engineering bug~

ie7_smaller.jpg

ie7_layout_bn.jpg

相信 Microsoft 應該也有一套類似 Apple Human Interface Guidelines 的使用者界面設計規定,不過那個按鈕看起來實在是不美觀!

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://applewoods.org/mt/mt-tb.cgi/4166

Post a comment

TypeKey: 如果您有 TypeKey 認證,請登入 (sign in) 並在此使用。



:

« YemuZip 壓縮與 PC 相容的檔案 | applewoods.org (main page) | Office for Mac 2008 搶先預覽 »

promotion


Picturesque 2.0 八折優惠
(省下 20% 金額的好康分享!)


Parallels Desktop for Mac 4.0
(省下 $5 美元的獨家優惠)


special

Mac大補帖之Intel inside
Mac大補帖之Intel inside

Mac大圖解-軟體大攻略
Mac大圖解-軟體大攻略

免費 iTunes 音樂
免費 iTunes 音樂。須有 iTunes Store (USA) 帳號
Powered by
Movable Type


Page URL: http://applewoods.org/archives/2007/09/ie7_bug.php
[applewoods] [about applewoods] [contact us] [sitemap]
轉載請標明作者、出處 Copyright © 2004 - 2010 Jack Lin, Antony Shen. All rights reserved. Hosted by SillyDog701.