applewoods

如果您已經使用 Mac 有了一段時間，您可能已經留意到一個小程式 - Key Caps - 從 Mac OS X 10.3 "Panther" 起便已消失不見。沒有 Key Caps，我們仍可取得鍵盤佈局，有個項目叫做「模擬鍵盤 (Keyboard Viewer)」，可從您的輸入法選單中取用，如右圖所示。如果輸入法選單中沒有此項目，您也可從「系統偏好設定 > 國際設定 > 輸入法選單 > 模擬鍵盤」啟用此功能。

選取此項目後，您將會看到類似這樣的模擬鍵盤：

而輸入與排字美觀與正確的祕訣就在於那個 option 鍵。這個 option 鍵就是位於 control 與 command (‘cmd’) 鍵之間的按鍵。讓我們來瞧瞧下方的擷取畫面：

按下 option 鍵

按下 option 與 shift 鍵

請留意在此篇文章中的擷取畫面，是依照 International US 英文的鍵盤佈局，在不同地區，可能會有不同的差異。例如，UK 鍵盤便有 Shift + 3 的 £ (英鎊) 預設值。

有些字母則含有重音符號，如 Exposé, naïve, façade... 等等。若要輸入那些含有重音符號的字母，方式也相當容易，請依照下方的說明。

Grave accent (`) (重音符): option + `, 然後是該字母
Acute accent (´) (尖音符): option + e, 然後是該字母
Circumflex accent (ˆ) (尖音符): option + i, 然後是該字母
Tilde accent (˜) (鼻音化符號): option + n, 然後是該字母
Umlaut accent (¨) (標曲音符): option + u, 然後是該字母
The letter “c” with a cedilla (ç) (尾形符號): option + c.

因此，如果我們要輸入 é ，如 Exposé，僅需按住 option 鍵並按下 e 鍵，放開此兩按鍵，然後再鍵入一次 e 鍵。您可以打開「文字編輯」(TextEdit)，嘗試試看。

還有一些常見的特殊符號，也頗值得一提。英文 “雙引號” 、 ‘單引號’ 、一些常用的特殊符號和貨幣單位： ° (degree), © (copyright), ® (registered), ¢ (cent), £ (pound), € (euro), ¥ (yen)

輸入方法如下：
“ (open quote): option + [
” (closing quote): option + shift + [
‘ (open quote): option + ]
’ (closing quote): option + shift + ]
° (degree): option + shift + 8
© (copyright): option + g
® (registered): option + r
¢ (cent): option + 4
£ (pound): option + 3
€ (euro): option + shift + 2
¥ (yen): option + y

當然, 您不需記住那些輸入鍵, 我們列出來提供參考。一旦您經常鍵入那些重音符號和特性, 您將很快地記住常用的輸入鍵，並且它是非常容易找到的。

我們以一個有趣字來結束這篇文章。美式拼法的 “encyclopedia” (百科全書) 應該拼為 “encyclopaedia” 的；如果您對排版有幸趣，您應該把 “encyclopaedia” 印為 “encyclopædia” 。Mac 就是這麼聰明和非常容易使用的。

Note: Please do NOT steal this article.

link 1: typing special and accented characters (MacCentre701, 20th December, 2006)
link 2: How to type accented characters (AntBlog701, 24th March, 2004)