« CocoaBooklet 2.0 小冊製作 | Main | Photo Desktop »

蘋果祈禱文

Tags:
worshipping Apple

前一陣子我們才大開眼界各地的蘋果迷如何表達對蘋果的忠誠 (舊文↗),其實如信仰般崇拜著 Apple 的信徒也是有的...SillyDog701 的網友 Pedro Saraiva 則撰寫了這篇蘋果祈禱文 (改編自正宗版本)

Our Apple, who art in heaven
hallowed be thy Name,
thy macintosh come,
thy will be done,
on Intel as it is in PPC.
Sell us this day our daily songs
And forgive us our use of PCs,
but we won't forgive those
who bash us.
And lead us not into Virtual PC,
but deliver us from Windows.
For thine is the Mac,
and the power, and the glory,
for ever and ever.
Amen.

熱愛蘋果的您有沒有每晚睡前念念這樣的祈禱文呢?此篇祈禱文純為搏君一笑,沒有對任何個人或宗教信仰有不敬之意,有的反而是對蘋果的熱誠!週末假期即將到來,大夥兒週末輕鬆一下 :-) 而 Pedro 當初改寫這篇祈禱文,實是開了 Antony 一個玩笑,因為他先前曾說過 "Apple product we shall worship (Apple 的產品是我們應該崇拜的)..."

link1: people do worship Apple (AntBlog701)
link2: 蘋果祈禱文 (SillyDog701 Message Centre)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://applewoods.org/mt/mt-tb.cgi/3563

Comments

worship 這個字,翻譯成【敬拜】會更有宗教的味道喔!

Post a comment

TypeKey: 如果您有 TypeKey 認證,請登入 (sign in) 並在此使用。



:

« CocoaBooklet 2.0 小冊製作 | applewoods.org (main page) | Photo Desktop »

promotion


Picturesque 2.0 八折優惠
(省下 20% 金額的好康分享!)


Parallels Desktop for Mac 4.0
(省下 $5 美元的獨家優惠)


special

Mac大補帖之Intel inside
Mac大補帖之Intel inside

Mac大圖解-軟體大攻略
Mac大圖解-軟體大攻略

免費 iTunes 音樂
免費 iTunes 音樂。須有 iTunes Store (USA) 帳號
Powered by
Movable Type


Page URL: http://applewoods.org/archives/2006/04/apple_prayer.php
[applewoods] [about applewoods] [contact us] [sitemap]
轉載請標明作者、出處 Copyright © 2004 - 2010 Jack Lin, Antony Shen. All rights reserved. Hosted by SillyDog701.