Mac Software Localization 本地化
寫在前面：本文全文內容僅於 OIKOS 及 applewoods 張貼，請勿全文轉貼，如欲分享，請使用 此文章的超連結 (http://applewoods.org/archives/2005/04/mac_software_localization.php)，謝謝！
1. Tutorials 網頁教學篇：
OSX 上的中文化系列(一) Cocoa 中文化 by jackc (HTML)OSX 上的中文化系列(二) Carbon 中文化 by jackc (HTML)
OSX 上的中文化 Cocoa 中文化 by 老鼠 (HTML)
手把手教你汉化(图解) by JT（蘋果發燒友論壇）
中文化教學 by Deray (Deray 嘎嘎嘎)
Localization on Mac OS X (Apple 英文網頁)
Localization process (Apple 英文網頁)
Localizing Your Help Book (Apple 英文網頁)
Widget 的本地化 (Apple 英文網頁)
2. Tools 使用工具篇：
2.1 蘋果官方工具：
International Localization Tools (Apple 英文網頁)Download AppleGlot (DMG)
AppleGlot 使用者手冊 (PDF)
Download AD Viewer (DMG)
Xcode (Propery List Editor, Interface Builder included)
Interface Builder
Download ResEdit (bin)
2.2 協力廠商工具：
iLocalize 2.0.1PowerGlot 2.1.2
Localization Suite 1.0
Resorcerer 2.4.1
QuickConvert（轉換 resource fork 和 data fork）
ResFork (類似 ResEdit 的工具)
3. Documents 其他文件篇：
Glossaries （本地化辭彙參考表）Traditional Chinese Glossary （繁體中文辭彙參考字串, DMG）
GUI Localization and Testing（使用者界面與測試）(Apple 英文網頁)
4. Search Engines 搜尋引擎篇：
中文化辭彙搜尋 (中文化軟體聯盟)CNPedia
延伸連結：OIKOS 同步內容及討論
