applewoods: iTerm 繁體中文套件改良

Tags: BBS, iTerm, localization, terminal

iTerm 是個還不錯的終端機程式，雖然官方也有內含繁體中文語系，不過某些用語並不符合（台灣地區）繁體中文的使用習慣，因此我再將某些不適用於繁體中文使用習慣的用詞加以修正，版本是 0.8.1。我使用的程式是 jclin 兄針對繁體中文組字及游標位置改良的 iTerm 0.8.1 版，而我將改良的繁體中文語系(含程式)放置於 deray 兄的空間分享，感謝 jclin 兄、deray 兄的用心！因此分享的版本即是官方最新程式＋繁體中文組字及輸入修正＋繁體中文語系改良的版本；僅舉一例比較：

官方的繁體中文套件，那個缺省...的，Jack 實在看不習慣

改良後修正繁體中文的版本當然如果您不介意那些用語，也就無須下載此次分享了！此外，如果您不清楚如何設定 iTerm 來登入 BBS 站台，可以參考以前的文章。延伸連結 1：iTerm 0.8.1 繁中修正版延伸連結 2：applewoods > iTerm

Post a comment

: 如果您有 TypeKey 認證，請登入 (sign in) 並在此使用。

Name:

Email Address:

URL:

Remember personal info?

Comments: (You may use following HTML tags for comment formatting: a href, b, i, br, strong, em, blockquote, tt)
Please enter the number displayed below OR login with your TypeKey.
:

promotion

applewoods

關於蘋果與麥金塔的二三事...(software, localization, notes)

iTerm 繁體中文套件改良

TrackBack

Post a comment

Search

promotion

special