applewoods

在升級到 Mac OS X 10.5.6 後，Mail 可能會意外地結束，這可能與 Mail 未正確升級有關。Apple 釋出 Mail Update 1.0 以解決 Mail 相關的穩定性問題。

After updating to Mac OS X 10.5.6, Mail may unexpectedly quit. This can be caused by using a copy of Mail that wasn't updated properly (you may need to install the Mail Update.)

在一篇與 Mac OS X 10.5.6 相關的技術支援文章 "Mac OS X 10.5.6: Mail unexpectedly quits" 中，Apple 提到，若此更新項目沒有出現在您系統的 "軟體更新" 內容中，那應是不需要安裝此更新項目。

link: Mail Update 1.0 (Apple)