applewoods

一開始我們先來看看這世界上最受歡迎的作業系統 Windows XP。在 Windows XP 中，它提供了兩種層次的字體平滑處理技術：標準 (standard) 與 ClearType。

以下是在 Windows XP 的三個擷取畫面，使用相同的瀏覽器、載入相同的網頁 (http://www.apple.com.tw/universal/)，但套用不同的字體平滑處理設定。

Internet Explorer 6 (未套用字體平滑處理技術)：

Internet Explorer 6 (套用標準字體平滑處理技術)：

Internet Explorer 6 (套用 ClearType 字體平滑處理技術)：

讓我們更仔細地瞧瞧這些標準 (standard) 與 ClearType 字體平滑處理技術的對照。

很清楚地，Windows XP 的字體平滑處理技術並未適用於中文字元，但對於英文而言，卻有不錯的表現，您可以比較 "Mac" 或 "Intel Core" 清楚得知。

接下來，我們進行了相同的比較，不過這次我們使用的瀏覽器是 Firefox 2 (在 Windows XP 上)。

Firefox 2 (未套用字體平滑處理技術)：

Firefox 2 (套用標準字體平滑處理技術)：

Firefox 2 (套用 ClearType 字體平滑處理技術)：

與之前同樣的情形也出現在 Firefox 2 瀏覽器，但我們留意到不同的瀏覽器會使用不同的字體樣式。

無論使用哪個瀏覽器，我們可以留意到 "粗體 (bold)" 的字體樣式讓中文字元比較不易閱讀。

現在，我們來看看 Mac OS X 平台上對字體的顯示與呈現。

Mac OS X 上的 Firefox 2：

另一款不錯的瀏覽器 Camino：

兩者看起來相同，但很明顯地相較於 Windows XP 的環境，Firefox 2 (在 OS X) 與 Camino 讓每個字元更容易閱讀。Quartz 技術的確扮演了相當稱職且不錯的角色！

壓軸就是我們最愛的 Safari：

我們相信可以大膽地總結，Safari 在這項 "字體顯示" 的項目中是最後的贏家，它讓使用者可更輕鬆地、更享受地閱讀中文字元。且在 OS X 上，Safari 也較 Firefox 或 Camino 更容易地閱讀與辨識粗體的字樣。

Mac OS X 不僅僅提供了美觀的字體樣式，Quartz 技術也讓螢幕上的文字更加清晰、銳利與清楚。

Quartz 算圖引擎以驚人的清晰度顯示字體的各種大小。
(出處來源)

這也是為什麼您應該使用 Mac OS X 勝於 Windows 的另一項原因，尤其是若您必須在電腦上從事大量閱讀與寫作的話。我們也必須指出，在這篇文章中我們將重點放在螢幕上顯示的中文字元，而 Windows 內建的 ClearType 對英文字確實也有不錯的表現與處理。

在上面的例子中，我們覺得中文文字的字體大小過小，如果與其他大部分的中文網站相比，有些使用者可能留意到 applewoods 使用了稍大的字體，我們希望能讓閱讀更加輕鬆與容易。

為了保存各種顯示畫面中實際的輸出情形，我們對這篇文章的所有擷取畫面，使用了 PNG (24-bit) 格式。很抱歉此篇文章可能會需要花點時間載入較大量的圖片。