NewsFire 1.3 繁體中文語系議題
一開始我知道看到此消息時，並無特別感覺，心想捎個信給程式作者，表明可免費且以持續更新的方式提供繁體中文語系套件，應該有機會讓繁體中文語系加入官方程式中 (畢竟在 NewsFire 1.0 的版本時，繁體中文是列在官方語系中的，當然 1.0 也含許多其他語系)，但經過我與開發人員的聯繫，頗為遺憾地，程式作者回應目前僅想要專心處理文中所列的那三種語系，我再繼續詢問原因，答案這是現實的，繁體中文的使用者太少、開發人員目前僅能把時間放在市場比較大的語系上，同時也決定遺漏其他語系 (雖然我覺得原因有點牽強，但也不方便再繼續詢問；目前該程式確定不會加入其他語系、但未來則未知)。
link 1: NewsFire 繁體中文語系套件 (hinet↘)、(deray↘)
link 2: NewsFire archives
Comments
NewsFire 的使用者應該不少，至少我知道就就好幾個而我自己本身也是付費的使用者之一跟很多網友討論過了，NewsFire 的作者對人不友善，臭名在外早已不是耳聞前一陣子，我也付費買了他的另一套 Inquisiton 產品很遺憾的，中文處理上有重要問題(無法輸入中文)我曾跟其他的網友 email 去跟作者反應過而作者的態度也是很直接，他不想支援中文而且對付費的使用者還愛理不理的因此，想要繼續用，那就忍一忍吧，等哪天自由軟體中的RSS Reader 迎頭趕上了 NewsFire 後，大家就準備跳槽過去吧
Posted by: Candyz on January 27, 2006 2:28 PM
OpenSource 的 RSS Reader?? Vienna 不錯。不過，實際上用過 Vienna 後，發現再讀取 Big5 的 RSS 時，會無法顯示正確的中文字。我想，這應該可以在 Vienna 中，檢查 Encoding 是否不是 UTF-8，如果不是，就透過 iconv 轉成 UTF-8。不過，可惜的是，我會 Object-C 不熟，不然就來改一下。Candyz 大大，有興趣嗎??
Posted by: Cd Chen on January 27, 2006 2:28 PM
對於與 NewsFire 作者聯繫, 倒還算順暢, 就是覺得其決定讓人感到遺憾以及些許的不解罷了...
Posted by: Jack on January 27, 2006 2:28 PM
加入一個語言應該不會花上幾分鐘，唯一的可能是中文使用者的註冊/使用比率過低了:P 所以作者故意不爽放
Posted by: Bianca on January 27, 2006 2:28 PM
我想也不至於是中文使用者的註冊率過低（他哪裡知道使用者是從哪來的，還不都用英文）。我和Candyz跟他吵過幾次，我自己從以前就跟這位作者因為中文的問題或軟體的問題爭執，早就放棄跟他溝通的機會了。我個人的感覺，他從一開始就對其他語系不是抱持友善的態度，有莫名的優越感。
Posted by: Li Wei on January 27, 2006 2:28 PM