« 重新設定 PRAM | Main | 隨時隨地知道天氣 WeatherDock »

Mac OS X 幫您做摘要

Tags:

Mac OS X 裡附有一個蠻炫的功能,就是摘要服務(Summary Service)(如下圖示),依據 Mac OS X 的輔助說明,「若文件內容很多,您可以使用“摘要”服務看看其內容摘要。例如,您可以使用“摘要”功能為網站上的長篇頁面製作簡要的版本。」;想想很神奇吧!一台機器能為您做摘要的服務,而且實際進行之後,你會發現文法句構似乎都沒出什麼問題(以英文而言),已經是很難得了。







要怎麼啟動這個「摘要」服務呢?一般來說只要您能使用各個應用程式選單中的「服務」(Services)選單,就能叫出「摘要」功能了。以下圖為例,以瀏覽器瀏覽到某一長篇幅且內容很多的網頁,選取/反白文章後,您就可以到「服務」選單去啟用「摘要」功能。











還可調整要進行摘要的比例,濃縮比例是多還是少?單位是句子還是段落?而這樣的工具到底派不派得上用場,就見仁見智了!至於選取摘要的標準為何?在 OIKOS 這篇文章 有討論到,其中 fddi1 提到:「基本來說,是在不破壞英文文法的前提下依照你所設定的「壓縮」程度來決定刪除不必要的贅字,但是基於自然語言的複雜性,「壓縮」後的文章的意義不見得和原意相同。」



此外他也提到若要進行摘要的文章結構過於鬆散,譬如使用過多的修飾語(如形容詞或副詞等)再進行濃縮後,原文的英文句構仍會被保留,但過多修飾詞就會被刪除。詳細內容,可以參照 OIKOS 上的討論。



另外,此「摘要」服務也可對中文內容(或者說多國語言內容)進行濃縮,但擷取摘要的 rule 或標準是否與英文內容一樣,則需要再探討探討∼∼



【這是一篇之前寫的舊文,原本張貼在 蘋果人 討論區。希望對大家有些幫助!】

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://applewoods.org/mt/mt-tb.cgi/2634

Post a comment

TypeKey: 如果您有 TypeKey 認證,請登入 (sign in) 並在此使用。



:

« 重新設定 PRAM | applewoods.org (main page) | 隨時隨地知道天氣 WeatherDock »

promotion


Picturesque 2.0 八折優惠
(省下 20% 金額的好康分享!)


Parallels Desktop for Mac 4.0
(省下 $5 美元的獨家優惠)


special

Mac大補帖之Intel inside
Mac大補帖之Intel inside

Mac大圖解-軟體大攻略
Mac大圖解-軟體大攻略

免費 iTunes 音樂
免費 iTunes 音樂。須有 iTunes Store (USA) 帳號
Powered by
Movable Type


Page URL: http://applewoods.org/archives/2005/02/mac_os_x_service.php
[applewoods] [about applewoods] [contact us] [sitemap]
轉載請標明作者、出處 Copyright © 2004 - 2010 Jack Lin, Antony Shen. All rights reserved. Hosted by SillyDog701.