Apple 發表會影片串流上線

spring-forward-video
一如預料,Apple 在 3 月 9 日的發表會中發表了 Apple Watch 和全新的 12 吋 MacBook,此外也更新了 MacBook Air 與 MacBook Pro 的產品線。

如果你昨晚沒有熬夜觀看現場轉播的話,Apple 已經將昨晚發表會的串流影片發佈上網,影片可以從這裡連續播送,而較高畫質的版本之後可透過 iTunes 從 Apple Keynotes 的 podcast 下載 (HD1080p)。

越來越難讀懂的 Apple 台灣網頁

Apple 在 10 月 23 日的發表會上宣布了許多產品,包含全新的 iPad mini,還有算是規格和配備提升的其他產品,如配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro、外型重新設計的 iMac、採用四核心處理器的 Mac mini、第四代 iPad 等等。詳細的產品介紹在各大網站或官方網頁都有了,也沒有必要再寫一次…

不過,這幾次的發表後,常常納悶,不知道 Apple 台灣的中文網頁最近是怎麼了,我突然有種閱讀起來很困難的感覺… 產品說明中的用詞怪異,連斷詞、斷句都有非常「獨到」的地方,幾乎段段字字都在堆砌,讀起來像個蹣跚老人,步履緩慢又沈重,還得不時停下來思索,這在講什麼?

終極一體成型機,精細雕琢的邊鋒之作。」邊鋒之作?老實說,我好像從小到大都沒用過這個詞;而以往所學的「精雕細琢」,反而像是為了寫流行歌詞而講成了「精細雕琢」?(或許這些詞常在香港繁體中文或大陸的簡體中文裡看見,但畢竟這是 apple.com/tw/ 的網頁,應該還是以台灣繁體中文的語言習慣為主吧)

而且一手即能盡數握有。」怎麼唸怎麼怪… 盡數握有?我還差點看成氣數已盡… 而握有的方式,我也很難理解。

全體功能,盡在更小的軀體。」老實說,「全體功能」是指什麼功能?還真的令人搞不清楚,而網頁中一下軀體、一下形體,再加上全體,就像是在玩高深的文字遊戲,卻反而造成了閱讀障礙。

另外,越來越多隨意堆疊起來的詞彙,把本來不會一起說的單字或詞語連在一起,是為了要創造新白話文嗎?

不過,這些都只是我個人的感覺,畢竟自己非中文學系畢業,也不是像梁實秋這樣的文學大師,所以姑且發一下牢騷;我想,我還是直接看英文網頁,理解上可能更快更方便。

 

The new iPad 不僅僅是規格的事而已

Apple 在稍早推出了新一代的 iPad,第三代 iPad 具備了 Retina 顯示螢幕、5 百萬像素的 iSight 相機,以及支援 4G LTE 的無線網路。此外 iOS 適用的 iPhoto 應用程式也讓 iLife 產品系列更為完整。

詳細的更新內容可以參考 Apple 的產品網頁

To make that hands-on experience even better, we made the fundamental elements of iPad better — the display, the camera, the wireless connection. All of which makes the new, third-generation iPad capable of so much more than you ever imagined.

就我們看來,每一次的更新不僅僅是規格的差異而已,能讓使用者的使用體驗有所提昇或更享受使用的樂趣,才是更值得關注的!而使用者體驗,一直都是 Apple 最關心的事!(誰管你市佔率多少…)

Apple 的教育大夢

Education is deep in our DNA, and it has been since the very beginning.

Phil Schiller  是這樣開場的。Apple 於 1 月 19 日在紐約舉辦的教育主題發表會,再度吸引了眾人的焦點,隨著教科書的數位化,加上 Apple 在閱讀與學習體驗上的付出與開發,我們也相信學校、教育和 K 書這檔子事,一定會越來越豐富、多元跟令人興奮的!

用最簡單的方式來說,這個發表會主要發表了三個與學習教材相關的應用程式:

iBooks 2:新版本的 iBooks 支援了 iBooks 教科書的相關操作與功能,適用於 iPad、iPhone 和 iPod touch (系統需求為 iOS 4.2 或更新版本).

iBooks Author:則是 Apple 提供的 iBooks 編製工具,整合 Keynote、可發佈到 iTunes U 或標準的 iBookstore,讓你也可以開始製作屬於自己的互動式電子書;適用於 Mac OS X 10.7.2 或更新版本的 Mac 電腦。

iTunes U:這個新推出的 App 讓大專院校的教師與學生都可以輕鬆地分享課程大綱、發佈作業、取得相關的教學資源和材料,適用於 iPad、iPhone 和 iPod touch (但系統必須為 iOS 5.0 以上)。

以上這些 App 都可免費在 App Store 或 Mac App Store 下載。

Textbooks

Apple 在發表會上提到,目前已經有超過 2 萬套專為 iPad 量身訂做的教育類 App,並有超過 150 萬台的 iPad 在教育機構中被運用。

除此之外,iTunes 也更新到 10.5.3 的版本,讓使用者可以將互動式 iBooks 教科書傳送到 iPad。這些具有多重觸控功能的教科書可從 Mac 上的 iTunes Store 下載和購買,或者在 iPad 上透過 iBooks 2 中的 iBookstore 下載和購買。

同時,如果你有興趣的話,Apple 也提供了完整的發表會 Keynote 串流影片,十分值得看看並了解 Apple 想要在這個領域上所帶來的改變和體驗。

回過頭來看看 Apple 這次發表的內容,有種感覺:有些事情並不是做不到或不能做,只是沒有人願意開始做!而 Apple 就像在它音樂市場所掀起的改變一樣,正開始打造 (或改造) 這個有關人類教育的夢想!