在 WWDC 2014 的 Keynote 演說期間，Apple 預先發表了 Mac OS X 10.10 Yosemite 和 iOS 8。iOS 8 最近剛剛正式推出了。今年 Keynote 的焦點並不是圍繞在新的硬體，而是 OS X 與 iOS 之間的流暢整合 (Apple 所謂的 Continuity)，你的 iPhone 和 iPad 裝置將會與你的 Mac 結合地更緊密和順暢，您可以隨時在另一部裝置上接續處理或編輯先前在其他裝置上進行中的工作或專案。
這篇文章的重點不是要說明升級到最新版 OS X 或 iOS 的注意事項。(事實上，我們並不建議倉促地升級到最新版本的軟體，除非你是軟體工程師。) 我們要討論的是，如何正確地發音幾個重要的單字… 請試著動動口說說看。
閱讀更多內容
如果你還有一些陳年 OS X (PowerPC) 應用程式，且想要讓它在最新的 Mac (Intel) 上執行，這篇文章可能對你有用。
先來講點簡單的歷史。當 applewoods 在 2004 年開始運作時，大家口中的檯燈機 iMac G4 停止供應了，取而代之的是 iMac G5 供一般家用消費者選擇。eMac G4 (1.25 GHz) 的訴求則是教育市場。筆記型電腦則有 iBook G4 (速度最快到 1.33 GHz)，訴求對像是一般使用者，以及 PowerBook G4 (速度最快到 1.5 GHz)，訴求對象是所謂的 power user。功能最強大的 Mac 是 Power Macintosh G5，執行 2.5 GHz (雙處理器)；伺服器市場則有 Xserve G5 (最高到 2.0 GHz 雙處理器)。以上所有的電腦都使用 PowerPC 處理器。 閱讀更多內容
或許，吹毛求疵也好、求好心切也好、愛之深責之切也行，但請不用過度擔心 iOS 7 (當然也無須瘋狂地批判著還是 Beta 版供開發人員試用的 iOS 7。
The Loop 的 Jim Dalrymple 提到：
There are a few things you need to remember about iOS 7. First, it’s nowhere near finished in terms of design or functionality. Apple engineers stopped adding or changing the operating system before WWDC so they had a stable build to show during the keynote. It’s not done.
如果你常會把玩 Instagram，拍拍照片、套套效果、看看來自世界各地的照片… 現在有一個有趣的 Instagram 玩伴：InstaGamer，讓你不僅可以瀏覽照片，還能用它來玩遊戲。
InstaGamer 可以讓你存取其他 Instagram 使用者的照片、透過 tag 進行搜尋、觀看精選照片集、追蹤你喜歡的攝影人。比較特別的是，它還是款小巧的記憶考驗遊戲，你可以用喜歡的照片當做記憶圖卡，在類似拍立得的精美介面中考驗自己的記憶力。遊戲可以單人進行也可與另一位玩家進行遊戲。 免費版可以存取受歡迎的或精選的公開照片，若要存取自己的帳號和相關的照片，則需升級。InstaGamer 的畫面很精美，操作流程也很簡易跟直覺，可以嘗試看看！
To read Macworld’s free iPhone 4S Starter Guide on your iPhone, iPod touch, or iPad, you can download it from the iBookstore. If you don’t have an iOS device (or you’d prefer to read it on your Kindle or other e-reader), you can download a free ePub/MOBI bundle directly from us.
你是不是根據這篇文章每個月都定期地為你的蘋果筆記型電腦做一次完整的充電和放電？
按照蘋果官網上支援文章 HT1490 – Apple Portables: Calibrating your computer’s battery for best performance （Apple 可攜式電腦：校準電腦電池以達到最佳效能），其實你不需要每個月做所謂的完整充放電和電池校準，除非你的蘋果筆電是（早期）可更換電池的機型。
Portables with built-in batteries
Current Apple portable computer batteries are pre-calibrated and do not require the calibration procedure outlined in this article. These computers use batteries that should be replaced only by an Apple Authorized Service Provider.
