正確地動口說 Yosemite

Yosemite在 WWDC 2014 的 Keynote 演說期間,Apple 預先發表了 Mac OS X 10.10 Yosemite 和 iOS 8。iOS 8 最近剛剛正式推出了。今年 Keynote 的焦點並不是圍繞在新的硬體,而是 OS X 與 iOS 之間的流暢整合 (Apple 所謂的 Continuity),你的 iPhone 和 iPad 裝置將會與你的 Mac 結合地更緊密和順暢,您可以隨時在另一部裝置上接續處理或編輯先前在其他裝置上進行中的工作或專案。

這篇文章的重點不是要說明升級到最新版 OS X 或 iOS 的注意事項。(事實上,我們並不建議倉促地升級到最新版本的軟體,除非你是軟體工程師。) 我們要討論的是,如何正確地發音幾個重要的單字… 請試著動動口說說看。

讓我們從最重要的新單字開始 – Yosemite。它的發音是 you-sem-it-teeyo-sam-ity (YouTube 媒體片段)。不過,你可能會聽到不少人依照字面發音成 yo-se-might (這是不正確的)。

OS X 系統字體
此外,OS X Yosemite 已將系統字體從 Lucida Grande 換成 Helvetica Neue。你應該知道如何發音 ‘Helvetica’,沒什麼問題,但 ‘Neue’ 是德文單字,是「新」(new) 的意思;Neue 的發音應該是 noy-ya (長音 “no“),不過你可能會聽到一些英語的演講者將其發音成 ‘new’,其實並不正確。而知名的字體 “Helvetica” 則應該發音為 hell-VEE-tee-kah

bonjour既然我們在討論英文發音,還有一些 Mac 相關的單字。還記得 “Rendezvous” 嗎?它曾經是 Apple 所提供的一項技術名稱,讓使用者無須額外設定即可進行網路連線,現在它的名字叫 “Bonjour”。Rendezvous 的發音是 ron-day-voo,可能並不是那麼難發音,但若要正確拼寫出來倒是較不容易。就像 “Bonjour” 一樣,它也是個法文字。

你可能最近還常讀到 “Cocoa” 或 “Cocoa Touch”。Cocoa 的發音是 koh-koh (最後一個字母 a 是無聲的)。

最後,Skype 押的韻與 “ripe” 或 “type” 一樣,所以請不要將它的音發成 sky-pee (錯誤發音),最後一個字母 ‘e‘ 是無聲的。(與 YouTube 和 “tube” 押同樣的韻,是類似的情況。)