Apple 昨晚更新了其所有平台上的 iWork 套裝軟體，包含 iOS、OS X 和 iCloud，幾乎每個程式都有不少的改善跟更新，無論是 Pages 的編輯功能、Numbers 的圖表製作和 Keynote 的簡報發表，都讓這套生產力工具更好用。

這三套應用程式與 Microsoft Office 的相容性更好，在 Mac 上，iWork 可以更正確且順利地輸出成 Office 的 XML 格式，而 iCloud 的版本現在可以開啟以密碼保護的 Word 文件、Excel 試算表和 PowerPoint 簡報。而 OS X 和 iOS 版現在都可以保留從 Office 輸入圖表中的自定數字格式。(別忘了，Microsoft Office 上週正式登陸 iPad，且在排行榜上有不錯的成績。）

對現在的雲端時代來說，或許更重要的是，這次的更新讓分享文件更加輕鬆。例如，當想分享文件但又不想讓其他人編輯時，可使用新增的「唯讀」選項，而 OS X 和 iOS 版的 iWork 都可透過 iCloud 連結來分享受密碼保護的文件。在 iCloud 版本中，你可以載文件管理器中看到其他人與你分享的文件列表，你也可以對線上製作的文件加上密碼保護。

此外，就協同編輯來說，iCloud 版的程式也有些新的工具；例如，您可以看到目前文件正在編輯的人員列表，也可以看到其他人在文件上作業的游標和選取指標，如果其他編輯者搬移了影像和形狀，這些動作也會以動態方式呈現；按一下協同編輯者列表中的姓名，就可直接跳到該編輯者的游標處。

iCloud 版的程式現在也支援 Retina 顯示器，且你可以使用檔案夾來整理線上文件，而若你常使用簡報軟體的話，Mac 和 iOS 版的 Keynote 則具備了許多新的構件動畫和過場效果。

更詳細的更新內容，可以載 Apple 的介紹頁面中找到：
http://www.apple.com/productivity-apps/whats-new/pages/。