Shiira 2.0 備受期待

Tags: |

Shiira2_preview1.jpg
Shiira

最近在 delusions of grandeur 刊出這篇 Shiira 2.0 預覽之後,不少使用者已經對這個瀏覽器頗有期待了,我測試了這個未來的新版本,一如預期地,還算是個非常初期 (或粗糙) 的版本,程式表現並不算挺順暢、按鈕有時似乎無效,而偏好設定面板仍是日文語系,對日文不太熟悉的朋友,可能會覺得設定上有點困難。

閱讀更多內容

Firefox 標籤頁也來 Exposé

foxpose_corner.jpg

foXpose

這個 Firefox 的擴充套件讓您在瀏覽器的視窗中檢視所有的標籤頁,說穿了就是與 Shiira (applewoods 舊文) 所提供的 Tab Exposé 相同;在 Firefox 上您只要按一下瀏覽器視窗左下角的 foXpose 圖示,即可讓 Firefox 以 Exposé 的方式呈現各標籤頁。

閱讀更多內容

Shiira 1.1 中文化更新

有使用過 Shiira 中文版的朋友應該有發現,Shiira 官方所提供的繁體中文化套件並未包含完整字串的中文化,因此程式內有些視窗、選單仍是英文;這可能是因為 Shiira 原程式一直在更新、但繁體中文化套件並未更新,而作者也一直沿用舊有版本的中文化套件!我將原中文化套件的遺漏之處補足並且修整一些詞語,期望能較符合蘋果官方的詞句。以下僅舉二例:


選單列完整中文化


後來新增功能的字串也中文化


如果您不清楚 Shiira 是個怎麼樣的瀏覽器,可以參考以前的舊文介紹 (文章↗)。此外,中文化套件不含原程式,若您沒有原程式,請先至官方網頁下載。同時此更新後的中文化套件也已提交給原作者更新!

Update! 官方已經放上修正後的繁體中文化套件!請直接前往官方下載!

Augusy 2, 2005 Updated Traditional Chinese resources for Shiira 1.1.

link 1: Shiira 1.1 版中文化套件下載