iKana touch 詳細資訊公佈

先前在這篇短文中提到的 iKana touch,開發人員在其部落格上公佈了此 iPhone 程式的詳細資訊,使用者屆時將可直接將 iPhone 當作日文學習機,選擇要練習的平假名或片假名,五十音字卡、做做測試。若您有興趣,可以前往瞧瞧開發人員提供的資訊。
link 1: iKana touch details revealed! (ThinkMac Blog)
link 2: ThinkMac 設立日文學習部落格 (applewoods, August 2008)

ThinkMac 設立日文學習部落格

前兩週我們曾介紹過 iKanji 這套學習日文漢字的軟體,其開發人員 Rory Prior 現在決定另外建立一個部落格 NihongoMac.com (ニホンゴマック),專門討論使用 iKanji 與 iKana 來學習日文的內容,會陸續提供教學指南以及學習祕訣。
另外開發人員也提到,適用於 iPhone 上的 iKana touch 希望本月底能於 App Store 中上架,在學日文且有使用 (或打算使用) iPhone 的朋友,可以留意看看,屆時我們也會提供軟體介紹。
link 1: NihongoMac.com (ニホンゴマック) (ThinkMac Software)
link 2: iKanji 學日文漢字 (applewoods, July 2008)
link 3: iKana 學日文 (applewoods, May 2007)

本土 widget 另一力作:中日雙向翻譯


screenshot by nk / a yuko fan

還記得 Yahoo! 奇摩拍賣 widget 嗎?或是 Kijiji 台灣 Dashboard Widget?這兩個實用 widget 的作者推出另一個 widget 作品唷!這次的 widget 是個中翻日日翻中的雙向翻譯 widget。依據作者在其網頁上的說明,這個 widget 是利用日本 eXcite! 提供的中國語←→日本語翻譯的網站來進行翻譯的任務。

詳細的使用方式及 widget 介紹,請直接前往作者公佈網頁閱讀!此外,您也可以到 OIKOS 的討論串 參與討論!別忘了給作者鼓勵鼓勵唷!

link 1: [手打 Widget] NK 訳丸中日翻譯 Widget 1.0a1 發表
link 2: OIKOS 相關討論串

需要日英/英日字典 widget 嗎?


screenshot of wisho widget

在學日文嗎?在 Justin 那裡看到這個小 widget 可以讓你快速查詢單字和漢字,是個日文-英文、英文-日文雙向的查詢工具,這是個小型的查詢 widget,並非一部重量級的辭海,但對 “輕量” 的使用者已經算是不錯囉!試試看!:)

後來看到 OIKOS 討論到日文辭典的 widget討論串↗,另外還有一個英日語雙向查詢的辭典:EIJIRO Dash,有附上例句及其他解釋,有需要的朋友也可以參考看看:


screenshot of EIJIRO dash

link 1: wisho 日英、英日查詢 widget
link 2: 草莓的胡思 > 英和/和英字典 widget