在去年 11 月時，我們曾提供一份注音與拼音對照表，而 Ideographer 最近更新的“拼音小字典”，則可協助您輕鬆地將漢字轉換為拼音或注音符號，目前支援的拼音系統包括：注音符號第一式、注音符號第二式、漢語拼音、通用拼音及威妥瑪拼音。

目前最新版本 2.1.0 的更新功能如下：

能於轉換結果中保留標點符號與斷行。

可調整主視窗大小與文字輸入欄位大小。

可對轉換結果進行斷詞。（需要 Mac OS X 10.5。）

可選擇不顯示聲調符號。

轉換多音字時，可只顯示最常用的一個讀音。

修正部份威妥瑪拼音與通用拼音的拼字。

如需詳細的更新內容，也可參考阿傑在符號工作站的文章；這是個免費軟體，系統需求為 Mac OS X 10.2 或更新版本。
link 1: 拼音小字典 2.1.0 版 (符號工作站)
link 2: 拼音輸入法 (applewoods, November 2007)